Esistono diversi tipi di interpretazione:

–    L’interpretazione simultanea: l’interprete traduce il messaggio nella lingua d’arrivo più velocemente possibile seguendo la lingua di partenza, mentre la persona che parla quella lingua continua il suo discorso. Per svolgere questo compito, gli interpreti siedono in cabine insonorizzate da cui possono vedere l’oratore, che ascoltano tramite cuffie. Per trasmettere il loro messaggio, gli interpreti usano un microfono. Il destinatario del messaggio nella lingua d’arrivo ascolta la traduzione tramite cuffie. Spesso l’interpretazione simultanea viene effettuata in cabine condivise da coppie di interpreti con la stessa combinazione linguistica.

–    L’interpretazione consecutiva: l’interprete inizia a parlare dopo che l’oratore della lingua di partenza ha terminato il suo discorso. Il discorso è diviso in sezioni e l’interprete siede o sta in piedi accanto all’oratore per ascoltarlo e prendere nota di quanto sta dicendo.

[...]